Information

「軽い罰で済んだね」って英語で何て言う?

☆☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

       日刊 【実践!英語回路トレーニング】 17/2/13

    ★英会話をマスターして人生をより豊かに生きよう!★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆☆

こんにちは。

GLJ英語学院

ファウンダーの山本です。

 

 

今日から1週間のスタートです!

 

 

それでは、本日も英語回路トレーニングとは

別にライトな感覚で1点に集中して

 

 

実践の英会話表現とそれに伴う

ボキャビルを行いましょう!

 

 

_/_/_/_/ I N D E X _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

 

 1:実践の英会話表現

 2:実践英会話のボキャビル

 3:英語の名言

 4:編集後記

 

実践の英会話表現━━━━━━・・・・・‥‥‥…

 

 

実践の英会話シーンで使われる表現です。

 

 

<本日のお題:軽い罰で済んだね>

 

 

Oh, no, I have to do a lot of chores

as a punishment for being late.

 

(あー、遅刻した罰として

たくさんの雑用をしなければ)

 

Well, you got off easy.

 

(ん、軽い罰で済んだね)

 

 

<1点集中ポイント:you got off easy.>

 

 

get offは非常に色々な

意味を持つイディオムです。

 

 

代表的にはバスなどの

乗り物から「降りる」「下車する」

 

 

あるいは「出発する」

「離れる」なども有名です。

 

 

その中で罪を免れたり、

解放されたりする意味を持つ

時があります。

 

 

今回の例ではeasyも加えて

罰やお仕置きなどが予想していたよりも

 

 

軽く済んだケースで

got off easyという使われかた

をします。

 

 

単純な罰やお仕置き以外にも

例えば普段は暑さが厳しい気候でも

 

 

We got off easy this summer.

 

 

のように涼しい気候で暑さが

軽く済んだケースなどとして使えます。

 

 

実践英会話のボキャビル━━━━━━・・・・・‥‥‥…

 

実践の英会話表現で使われた重要な

英単語・熟語を英語で理解してみましょう!

 

 

=got off easy=

 

 

to receive less punishment than expected

 

予想より軽い罰を受けること

 

 

 

<1点集中ポイント:got off easy

の意味を英語で捉える>

 

 

英語の名言━━━━━━・・・・・‥‥‥…

 

英語の名言から英語だけでなく、

人生の知恵を盗みましょう!

 

 

 

From error to error, 

one discovers the entire truth. 

 

 

by Sigmund Freud

 

 

「失敗を重ねて、

人は真実の全体像を知る。」

 

 

失敗は成功のもとなど

失敗に関する「言葉」は世の中

いろいろありますね。

 

 

それぐらい「失敗」というものは

人にとって欠かせない存在です。

 

 

世の中にいわゆる「失敗」を経験

したことのない人はいないと思いますが、

 

 

その意味づけをどう捉えるか?

こそが大切ではないかと。

 

 

あの頃の失敗があるから

今があると言えるのは

 

 

その失敗を思考・行動レベルで

しっかり分析・反省して

改善してきた結果です。

 

 

つまり失敗が昇華する瞬間です。

 

 

失敗に尾を引かれば、

行動に制限がかかるほど

無意味なことはありません。

 

 

失敗からスタートするぐらいの

気持ちで何でもトライして

 

 

改善していけば自ずと

結果は出てきますね。

 

 

<1点集中ポイント:失敗を昇華させる!>

 

 

 

編集後記━━━━━━・・・・・‥‥‥…

 

スペインに移籍したサッカーの

柴崎選手が胃腸炎で休んでいる

らしいですね。

 

 

清武選手と入れ替わりのような

形でスペインに移籍しましたが、

 

 

これからっていう時に

悔しいと思います。

 

 

スペインで日本人が活躍する

イメージはまだ定着していませんが、

 

 

焦る気持ちを抑えて、

体調を整え頑張って欲しいです。

 

 

本日は以上です。

 

 

ありがとうござました!

 

 

Be all you can be!

Where there is a will, there is a way!

 

 

GLJ英語学院

ファウンダー

山本

 

 

2017/02/13
pagetop